Voir aussi
Dans la même rubrique :
Les nouveaux moteurs de recherche Du même auteur :
De la réflexion naît l’action : pour une recherche documentaire médicale simple et efficaceMême indexation :
Internet
Chiner les livres de médecine anciens sur la toile
Internet médical grand public : Proposition d’un outil d’évaluation
Mieux choisir sa source d’information médicale sur Internet
L’avenir du médecin
Conseils pour débuter un site web
Syndication pour phpBBBases de données bibliographiques.
Bibliographie : collecte annuelle sur Medline-MeSH d’articles publiés sur une maladie
Internet médical français : le désert progresse.Informatique
Installer et exploiter le serveur web local IIS sur un système d’exploitation Windows XP 1/3
AlpiLogin
Installer et exploiter le serveur web local IIS sur un système d’exploitation Windows XP 2/3
Eléments de cours sur l’informatique au cabinet médical
Fédération des utilisateurs de logiciels médicaux communicants
Installer et exploiter le serveur web local IIS sur un système d’exploitation Windows XP 3/3
MedinTux : premier logiciel libre de consultation médicale
Association des Médecins Utilisateurs des Logiciels Axilog
Accueil
Guide Internet
De la réflexion naît l’action : pour une recherche documentaire médicale simple et efficace
A cette époque, Internet n’existait pas et il était assez mal aisé d’accéder aux informations. Les revues n’éditaient qu’un index thématique en fin d’année, les bibliothèques ne disposaient que de fichiers papier et du prêt inter-bibliothèques. On pourrait croire qu’avec l’avènement des nouvelles technologies, l’accès aux informations médicales est devenu un jeu d’enfant. Or, si j’en crois les doléances des praticiens, il n’en est rien. La surabondance de sites nuit à l’accès vers une information précise et rapide. La jungle que constitue Internet noie l’utilisateur plus qu’elle ne l’informe ; elle est décourageante et chronophage. De plus, il lui incombe de s’assurer de la véracité des données trouvées et de les hiérarchiser. Le web est une mine d’or. Pourtant certaines recherches n’aboutissent pas : Il n’y a rien sur le sujet ? – Non ! Vous avez mal cherché ! Un simple problème de méthode…Il existe néanmoins des solutions. SEQUENCE 1 : Conseils Généraux Pour tout travail manuel ou intellectuel, l’essentiel réside dans la préparation de la recherche :
1- Utilisez de préférence, Mozilla Firefox + Google (même sur MAC)
2- Paramétrez les options de recherche
3- Traduisez par écrit, votre sujet de recherche en DESCRIPTEURS et combinez-les entre eux en pensant à les employer au singulier comme au pluriel. En conséquence, bannissez les déterminants (le, les, les), les phrases.
4- Combinez les descripteurs en utilisant des « opérateurs booléens » : ET, OU, SAUF (en anglais AND, OR, NOT ou AND NOT).
5- Utilisez le signe « + » entre deux descripteurs
J’y reviendrai plus tard.
6- Créez des dossiers ordonnés de Marque-Pages contenant des sites généralistes et spécialisés. Voir les liens ci-dessous :
7- Vous recherchez un schéma, une photo : Cliquez directement sur l’onglet « images » de Google et inscrivez vos descripteurs.
Ex : névralgie faciale
8- Vous considérez qu’une bonne carte heuristique vaut mieux qu’un long discours :
Consultez Medic’All Maps Cartographie de l’information et médecine
9 – Privilégiez les sites dont l’adresse se termine par .org
10 - Vous découvrez un nouveau site : Cliquez sur « Qui sommes-nous ? » afin de connaître le profil de l’auteur. (scientifique, secte, association, monsieur tout le monde, farfelu).
11 - LECTURE DU SITE :
- Il existe parfois des « onglets » (semblables aux intercalaires d’un classeur)
Repérez le menu (à gauche en général) et cliquez sur le chapitre qui vous intéresse.
A défaut : remplissez la zone : « rechercher »
Le site est mal conçu : consulter le « plan du site »
Vous accédez enfin à la page convoitée :
Pour localiser rapidement l’information : Ctrl + F : une zone apparaît en bas à gauche de l’écran. Inscrivez le descripteur. Celui-ci s’affiche en surbrillance sur la page. (+ suivant).
12- Problème de traduction : le site est en anglais, chinois ou javanais :
Ouvrez une page « BABELFISH » : 2 propositions -Traduire un mot, une phrase -Traduire une page entière (la traduction est certes approximative mais elle vous permettra d’en saisir le sens)
A suivre...
Michèle MARTIN-GAHAGNON


Très bon article qui résume de façon claire les difficultés rencontrées lors de recherches documentaires dans un domaine pointu. Les conseils généraux au niveau de l’optimisation de la méthode de recherche sont simples et pratiques.
Par contre, au niveau de la traduction, je ne recommanderais pas d’utiliser des traducteurs en ligne « automatises » pour des pages entières, surtout dans un domaine aussi précis que celui de la médecine. Cela risque de produire beaucoup d’approximations, ce qui entrainera une diminution de la qualité des recherches effectuées.
C’est vrai qu’en ce moment la mode est plutôt aux réseaux sociaux mais il ne faut pas oublier ces quelques moteurs de recherche spécialisés dans le médical qui commencent à voir le jour même si ce n’est pas encore terrible.
http://www.searchmedica.fr/ http://www.pubgene.com/ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed